-
1 затрагивать запретную тему
Makarov: tread on forbidden groundУниверсальный русско-английский словарь > затрагивать запретную тему
-
2 затрагивать запретную тему
Русско-английский словарь по проведению совещаний > затрагивать запретную тему
-
3 тема тем·а
subject, theme; (разговора) topic; (разговора, исследования, спора) groundдетально / тщательно разрабатывать тему — to elaborate a theme
отклоняться от темы — to deviate from the theme, to go off the track, to stray from the subject
деликатная / щекотливая тема — delicate / sensitive ground / subject
злободневная тема — topic of the day, topical subject
наиболее актуальная / важная тема — topic А
тема статьи — theme / topic of an article
-
4 запретный
«Запретный город» — Forbidden City
Синонимический ряд:табуированный (прил.) табуированныйАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский